Voici notre avis sur l’hôtel The Chapter Kyoto, a Tribute Portfolio Hotel. Ce reportage-photos fait partie de notre série d’articles liés à notre voyage en famille au Japon, en Corée du Sud et en Turquie au printemps 2023 :
The Chapter Kyoto - Réservation
Nous avons choisi l’hôtel Hiyori Chapter Kyoto, a Tribute Portfolio pour sa localisation et son coût. En effet, son emplacement est parfait pour qui souhaite visiter le centre animé de Kyoto.
À 10 minutes à pied, on accède aux rues traditionnelles et historiques de Pontocho, aux galeries sous arcades qui abritent de nombreuses boutiques puis non loin se trouve le quartier historique de Gion. Une balade à travers ces quartiers est un incontournable et vous pourrez même y croiser des geishas. Entre restaurants, temples, boutiques, l’emplacement de l’hôtel est donc très important!

Deuxième point, le prix. L’hôtel propose des chambres à partir de 300 $ ou 44 000 points par nuit. Pour comparaison, à proximité, on retrouve :
- The Ritz-Carlton, situé à côté, à partir de 1 500 $ ou 94 000 points la nuit
- The Westin Miyako à Gion, à partir de 400 $ ou 48 000 points la nuit
The Chapter Kyoto - Localisation
L’hôtel The Chapter Kyoto, a Tribute Portfolio Hotel se trouve sur une artère passante. On trouve non loin un FamilyMart et quelques restaurants. Il faudra marcher vers le Sud (Pontocho) ou vers le Nord pour trouver des points d’intérêts.

Ayant loué une voiture, il nous fallait trouver un emplacement de parking pour laisser notre voiture 24h. En effet, il sera bien compliqué de se garer au centre à moins d’y payer le prix fort. Nous avons trouvé une place très facilement à côté de l’hôtel pour seulement 1 200 Yens les 24 heures.

Si vous voyagez avec les transports publics, consultez notre guide complet pour économiser !
The Chapter Kyoto - Enregistrement
Une fois entré dans l’hôtel, on observe un design moderne d’inspiration zen et reprenant des matériaux nobles et naturels : des pierres à l’entrée, de la roche, du bois et du cuir.
Une machine à café Nespresso est disponible à l’entrée avec une table et deux chaises hautes pour ceux qui souhaitent faire une petite pause rapide. On trouve à droite la réception et à gauche, un espace détente avec l’accès à la salle à manger.




La réception est petite et chaleureuse avec ses éclairages. Peu de motifs au murs, des lignes droites, les lieux sont reposants.

Sur le même étage, on accède aussi aux bains publics, à la salle de fitness et à une salle pour ceux qui désirent fumer. Nous prendrons les ascenseurs situés en latéral des comptoirs de réception pour nous rendre à notre chambre.


The Chapter Kyoto - Chambre
L’hôtel The Chapter Kyoto, a Tribute Portfolio Hotel propose 203 chambres dont deux suites signature inspirées des cérémonies de thé japonaises.

Les chambres sont composées de manière moderne pour offrir un cadre élégant et confortable. Deux lits simples occupent la chambre ainsi qu’un espace petit salon avec une banquette, un fauteuil et une petite table ronde. Une télé grand format est au mur et une commode en bois renferme un coffre fort et un frigo avec une bouilloire, et quelques sachets de thé.
Par contre, on ne trouvera pas de machine à café dans la chambre, l’hôtel ayant fait le choix de mettre une machine unique à disposition des clients à l’entrée de l’hôtel.
La salle de bain est petite mais bien organisée et moderne avec un grand miroir au mur, une baignoire douche et des toilettes japonaises. Les produits sont dispensées dans des grands contenants.
The Chapter Kyoto - Petit-déjeuner
L’hôtel The Chapter Kyoto, a Tribute Portfolio Hotel offre un service de petit déjeuner dans sa salle de restaurant Chapter The Grill, située aux rez de chaussée, tous les jours de 7 h 00 à 10 h 00.


À notre arrivée, il nous faudra attendre un peu, l’espace étant limité. Le buffet est complet avec un choix de produits variés et de qualité.
L’hôtel n’offre pas de service de restaurant le soir, ni de salon, mais pour les clients qui auraient une petite faim, de très bonnes soupes types ramen sont offertes gratuitement.
The Chapter Kyoto - Autres services
The Chapter Kyoto - Bains publics
Il est possible d’essayer les bains au rez-de-chaussée avec une entrée séparée pour les hommes et les femmes bien sûr qui donne sur un jardin relaxant. L’entrée est possible tous les jours entre 6 h et 10 h ou encore entre 14 h et 1 h du matin.



The Chapter Kyoto - Gym
Vous avez accès à une salle de fitness, ouverte tous les jours et 24 sur 24 avec un choix d’équipements intéressant.

The Chapter Kyoto - Buanderie
Un des avantages aussi de cet hôtel est qu’il offre une salle de lavage avec deux machines à laver et deux sèches-linges. Ce qui est pratique, si comme nous, vous voyagez en famille à travers le Japon.

Kyoto - Activités
Voici des exemples d’activités recommandées à Kyoto à réserver avec GetYourGuide.
The Chapter Kyoto - Mon impression générale
L’hôtel The Chapter Kyoto, a Tribute Portfolio Hotel est très bon choix si l’on regarde l’offre en hébergement dans le périmètre. Nous avons trouvé notre séjour relaxant, bien que nous aurions aimé y trouver une offre améliorée pour le service de restauration le soir.
Consultez nos autres articles liés à ce voyage en famille au Japon, en Corée du Sud et en Turquie :